Sélectionner une page

Lorsqu’on apprend une langue, parfois on aime savoir les insultes et les gros mots pour pouvoir impressionner nos amis.

En créole, le fait d’insulter quelqu’un, on appelle ça « joure » (prononcé « jouré »).

Dans cet article, je vais te partager plusieurs insultes et gros mots pour que tu puisses « joure » toi aussi en créole haïtien.

C’est bon? Allons-y!

Voici une liste d’insultes et de gros mots en créole haïtien

Get manman ou!

Prononciation approximative : Gett manman ou!

Traduction : Nique ta mère!

Explications supplémentaires : Si tu n’as qu’une insulte à apprendre, ça serait celle-ci. C’est probablement l’insulte la plus populaire en créole haïtien. Dans le fond, l’insulte consiste à s’exclamer à quelqu’un qu’il aille forniquer avec sa mère. Assez vulgaire!

Bouzen

Prononciation approximative : Bouzein

Traduction : Pétasse / Putain / Prostituée

Explications supplémentaires : Lorsqu’on traite une femme de « bouzen », c’est qu’on essait de la dénigrer en la traitant de prostituée.

Koko

Prononciation approximative : Koko

Traduction : Vagin

Koko Santi

Prononciation approximative : Koko santi

Traduction : Vagin puant

Explications supplémentaires : Ceci est une insulte destinée aux femmes.

Koko Sal

Prononciation approximative : Koko sal

Traduction : Vagin sale

Explications supplémentaires : Ceci est une insulte destinée aux femmes.

Anndan chou pouri

Prononciation approximative : Anndan chou pouri

Traduction : Vagin dégoutant et puant

Explications supplémentaires : Avec cette insulte, on dit à une femme qu’elle le vagin puant comme si elle avait un « chou pourri » à l’intérieur d’elle.

Mèd

Prononciation approximative : Mèd

Traduction : Merde

Poupu

Prononciation approximative : Poupou

Traduction : Caca (excréments)

Kaka

Prononciation approximative : Kaka

Traduction : Caca (excréments)

Pale kaka

Prononciation approximative : Palé kaka

Traduction : Parler « caca »

Explications supplémentaires : Le fait de parler « caca » veut dire parler d’une manière irrespectueuse. C’est très similaire à l’expression anglaise « talking shit ».

Djol kaka

Prononciation approximative : Djol kaka

Traduction : Bouche rempli de caca

Explications supplémentaires : C’est une peu une variante au fait de dire « pale kaka ».

Djol santi

Prononciation approximative : Djol santi

Traduction : Bouche qui pue

Santi fò

Prononciation approximative : Santi fò

Traduction : Sent fort

Ou santi kaka

Prononciation approximative : Ou santi kaka

Traduction : Tu sens le caca

Ki kaka sa!

Prononciation approximative : Ki kaka ça!

Traduction : C’est quoi cette merde!

Makakri

Prononciation approximative : Makakri

Traduction : Singeries

Explications supplémentaires : En créole haïtien, on utilise l’expression créole « makakri » pour parler d’une personne qui « fait le stupide », qui s’énerve, qui prend trop de place, qui fait des simagrés, etc. Bref, un peu comme les singes dans un zoo!

Makak

Prononciation approximative : Makak

Traduction : Singe

Explications supplémentaires : Un peu lié à l’expression précédente, lorsqu’un traite quelqu’un de « makak » en créole, c’est parce que la personne était en train de faire des « makakri ».

Zozo

Prononciation approximative : Zozo

Traduction : Pénis

Zozo santi

Prononciation approximative : Zozo santi

Traduction : Pénis puant

Explications supplémentaires : Ceci est une insulte destinée aux hommes.

Zozo sal

Prononciation approximative : Zozo sal

Traduction : Pénis sale

Explications supplémentaires : Ceci est une insulte destinée aux hommes.

Ti zozo

Prononciation approximative : Ti zozo

Traduction : Petit pénis

Explications supplémentaires : Ceci est une insulte destinée aux hommes.

Tèt zozo

Prononciation approximative : Tèt zozo

Traduction : Tête de gland (« dickhead » en anglais)

Explications supplémentaires : Ceci est une insulte destinée aux hommes.

Konyen

Prononciation approximative : Konyein

Traduction : Faire l’acte sexuel (le sexe)

Enbesil

Prononciation approximative : Einbécil

Traduction : Imbécile

Idyot

Prononciation approximative : Idyotte

Traduction : Idiote

Bounda plat

Prononciation approximative : Bounda platte

Traduction : Fesses « plattes » (sans formes)

Fanm lèd

Prononciation approximative : Fanm Ledd

Traduction : Femme laide

Nèg lèd

Prononciation approximative : Nèg Lèd

Traduction : Homme laid

Kochon

Prononciation approximative : Kochon

Traduction : Cochon

Chen sal

Prononciation approximative : Chein sal

Traduction : Chien sale

Explications supplémentaires : En Haïti, les chiens n’ont pas une bonne réputation. Pour bien comprendre le sens de l’insulte, il faut s’imaginer l’image d’un chien errant, tout sale et rempli de maladies.

Fout tonè!

Prononciation approximative : Foutt Tonè

Traduction : Putain de merde!

Explications supplémentaires : Les mots « fout » et « tonè » ensemble forme un juron, mais je ne suis pas capable personnellement d’expliquer ce que ça veut dire. Une personne va utiliser cette expression pour signifier son mécontentement vis-à-vis une situation.

Gwo vant

Prononciation approximative : Gwo vantt

Traduction : Gros ventre

Vòlè

Prononciation approximative : Vòlè

Traduction : Voleur

Volèz

Prononciation approximative : Volèzz

Traduction : Voleuse

Parese

Prononciation approximative : Paréssé

Traduction : Paresseux

Salop

Prononciation approximative : Salop

Traduction : Saloppe

Salopri

Prononciation approximative : Salopri

Traduction : Saloperie

Gwo kochon

Prononciation approximative : Gwo kochon

Traduction : Gros cochon

Moun sal

Prononciation approximative : Moun sal

Traduction : Personne sale

Et c’est ce qui conclue cet article!

Donc voilà! J’espère que tu as apprécié cette liste! Je vais en ajouter plusieurs autres lorsque j’aurai le temps.